Name Change!

(Discuss the game)

Name Change!

Postby 1v1addict » Apr 20, 2013 11:29 am

I feels like EVIL WITHIN is better than THE EVIL WITHIN. What do you guys feels ?
1v1addict
 
Posts: 10
Joined: April 2013
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby hess » Apr 20, 2013 11:50 am

Either version works^^
»Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft.«
GOETHE: FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL, 1808

Image
User avatar
hess
 
Posts: 37
Joined: April 2013
Location: Australia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby 1v1addict » Apr 20, 2013 11:59 am

You're right. But somehow EVIL WITHIN feels aesthetically better though. Just don't want the "THE" like in THE LAST OF US. The logo looks the same though
1v1addict
 
Posts: 10
Joined: April 2013
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby Cyberote » Apr 20, 2013 12:08 pm

Yeah, but like always, I prefer the Japanese name over the "everywhere-else-one". Psycho Break and Biohazard sound so much cooler than The Evil Within and Resident Evil
Image
User avatar
Cyberote
 
Posts: 151
Joined: November 2012
Has thanked: 5 times
Been thanked: 5 times

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby 1v1addict » Apr 20, 2013 12:10 pm

So the Japanese version of the game name is Psycho Break ?
btw Biohazard is totally cool
1v1addict
 
Posts: 10
Joined: April 2013
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby 1v1addict » Apr 20, 2013 12:44 pm

Hopefully they release it as Psycho Break in PAL region
1v1addict
 
Posts: 10
Joined: April 2013
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby Yama » Apr 21, 2013 2:15 am

I still like the idea of the localized title using the word Evil, it's kind of homage in a sense.
User avatar
Yama
Since 1996...
Site Admin
 
Posts: 324
Joined: October 2012
Location: Los Angeles
Has thanked: 46 times
Been thanked: 34 times

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby 1v1addict » Apr 21, 2013 7:48 am

Got somethin' to ask, Is Psycho Break really the Japanese title ? :?:
I looked up Psycho Break on internet and found nothing related to Evil Within, really confused
1v1addict
 
Posts: 10
Joined: April 2013
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby skytrot » Apr 21, 2013 10:30 am

1v1addict wrote:Got somethin' to ask, Is Psycho Break really the Japanese title ? :?:
I looked up Psycho Break on internet and found nothing related to Evil Within, really confused


Yep it is. Just key in "PSYCHOBREAK(サイコブレイク)", and you'll be directed to Japanese articles about the game.
Personally I prefer the Japanese name just as I did with Biohazard. Makes more sense IMO.
User avatar
skytrot
 
Posts: 59
Joined: March 2013
Has thanked: 1 time
Been thanked: 4 times

Re: Name Change!!!!!!!!

Postby Yama » Apr 21, 2013 11:58 am

User avatar
Yama
Since 1996...
Site Admin
 
Posts: 324
Joined: October 2012
Location: Los Angeles
Has thanked: 46 times
Been thanked: 34 times

Next

Return to The Evil Within | Psychobreak

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Exabot [Bot], Yahoo [Bot] and 5 guests